История из эпохи Сёва

Описание

Токийские улицы залиты неоном, но в тени переулков кипит другая жизнь. Молодой парень сжимает в руке потрепанную фотографию, его взгляд прикован к двери подпольного бара. Внутри душно от сигаретного дыма и запаха дешевого виски. За стойкой стоит старик с седыми висками, он медленно протирает стакан. Парень кладет снимок на стойку, на нем улыбается женщина в кимоно сороковых годов. Старик замирает, его пальцы на мгновение сжимаются. Он не поднимает глаз, только тихо произносит адрес на окраине города. Парень выходит в ночь, не зная, что за ним уже следят двое в черных пальто. Их шаги эхом отдаются по мокрому асфальту, а в кармане одного из них лежит старая армейская нашивка.

На заброшенном складе у реки собираются трое. Один из них, мужчина в потертой кожаной куртке, достает из сейфа пожелтевшие документы. Другой, женщина с короткой стрижкой, нервно курит, поглядывая на часы. Третий, юноша, только что принесший фотографию, молча рассматривает бумаги. Это отчеты о расследовании давнего пожара в квартале гейш. Внезапно гаснет свет. Слышен щелчок взведенного курка. Женщина тушит сигарету о стену, в темноте блестит лезвие ножа. Мужчина в куртке шепчет: не двигаться. Снаружи слышен вой сирены, он приближается. Юноша зажигает зажигалку, и в ее дрожащем свете все видят тень за мутным стеклом склада. Тень не двигается, она просто стоит и смотрит.