А всё-таки город вертится

Описание

Хотару Шиндо работает в закусочной «Си Фронг» в районе Санья. Она обычная официантка, которая постоянно косячит: путает заказы, роняет подносы, забывает принести счёт. Её начальник Тацухико Ямада вечно на неё орёт, но при этом не увольняет. За стойкой сидят постоянные клиенты: старик с газетой, который молча пьёт кофе, и странный парень в очках, который рисует мангу прямо за столиком. Хотару пытается делать свою работу хорошо, но каждый день превращается в череду мелких катастроф. Она бегает между кухней и залом, спотыкается о собственную юбку, разбивает тарелки и извиняется перед посетителями. Ямада закатывает глаза, но сам вытирает пол и успокаивает клиентов.

В закусочной постоянно происходит что-то странное. Заходит полицейский, который на самом деле разыскивает преступника, но вместо этого заказывает рамен. Приходит школьница, которая врёт, что ей восемнадцать, чтобы купить пиво. Ямада её прогоняет, но она возвращается через пять минут с подругой. Хотару пытается запомнить, кто что заказал, но в голове у неё каша. Она путает клиентов, приносит не те блюда, а потом стоит и тупо смотрит на чек. Ямада вздыхает и переделывает всё сам. За соседним столиком двое мужиков спорят о политике, пока не начинают драться. Хотару пытается их разнять и получает локтем в лицо. Ямада вышвыривает обоих на улицу. Закусочная живёт своей жизнью, а Хотару просто пытается не умереть со стыда до конца смены.