Вы арестованы!

Описание

Полицейское управление токийского района Бокутō встречает утро привычной суетой. В отдел дорожной безопасности врываются двое: Миюки Кобаякава и Нацуми Цудзимото. Миюки высокая, сдержанная и носит очки, её спокойствие граничит с ледяным равнодушием. Нацуми, напротив, импульсивная и эмоциональная, она постоянно лезет в драку и спорит с начальством. Они напарницы, и их патрульная машина — крошечный белый Honda Today — становится местом постоянных стычек. Миюки водит идеально, соблюдая каждую букву правил, а Нацуми то и дело пытается выхватить руль, чтобы устроить погоню. Их вызывают на мелкие аварии, задерживают пьяных водителей и разнимают уличные разборки. Но настоящая проблема не на дорогах, а внутри участка. Старший инспектор Кэн Накамура, грубый и циничный ветеран, постоянно подкалывает девушек, считая их бесполезными. Он даёт им самые дурацкие задания: искать потерявшихся кошек или разбираться с жалобами на шумных соседей. Миюки терпит молча, а Нацуми взрывается и огрызается, за что получает выговор.

Однако за рутинными вызовами скрывается нечто серьёзное. В городе орудует банда угонщиков, которая работает дерзко и профессионально. Они угоняют машины прямо из-под носа полиции, оставляя после себя пустые гаражи и уничтоженные записи камер. Нацуми жаждет поймать их, чтобы доказать свою состоятельность, но начальство запрещает соваться в это дело. Миюки, хоть и не показывает эмоций, тоже не собирается сидеть сложа руки. Она начинает по ночам изучать маршруты угонов, сопоставляя время и места преступлений. Нацуми тем временем использует свои старые связи в криминальном мире, чтобы выудить информацию у мелких дилеров и уличных хулиганов. Их методы кардинально разные: Миюки полагается на логику и бумажную работу, Нацуми — на кулаки и интуицию. Но обе понимают, что без поддержки друг друга им не справиться. Конфликт с начальством нарастает, а банда готовит новый дерзкий налёт. Девушкам приходится действовать на свой страх и риск, балансируя между служебными обязанностями и желанием восстановить справедливость.