Ку из далёкого океана

Описание

Ку сидит на дне океана уже больше ста лет. Она не человек и не рыба, а нечто среднее — девушка с чешуёй и жабрами, прикованная цепью к скале. Вода вокруг тёмная и холодная, но Ку привыкла. Она разговаривает с проплывающими мимо китами и считает дни по приливам. Однажды в её пещеру заплывает мальчик по имени Юки. Он тонет, и Ку перерезает цепь своим когтем, чтобы вытолкнуть его на поверхность. Цепь рассыпается в прах, и Ку впервые за столетия всплывает следом за ним.

На берегу Ку не умеет ходить, не знает, что такое одежда, и пугается автомобилей. Юки заворачивает её в свою куртку и ведёт в город. Люди пялятся, дети тыкают пальцами, но Ку смотрит на всё с любопытством ребёнка. Она пробует мороженое и чихает от газировки. Юки объясняет ей, что такое деньги и почему нельзя залезать в чужой аквариум. Ку не понимает правил, но ей нравится этот странный мир. Она чувствует, что цепь исчезла, но что-то другое теперь держит её рядом с этим мальчиком.